На главную Студия

Ты взойди ясное солнышко

Село Большебыково Красногвардейского района Белгородской области

Послушать

Запись с пластинки, мужской ансамбль

Ещё с пластинки, смешанный состав

Бутлег, смешанный состав, вроде даже большебыковцы с какими-то горожанами

То же, что и вторая запись, только другая оцифровка

Текст

Вот это подразумевают народные исполнители

Ты взойди, / ясное солнышко,
Ты взойди / рано-рано по утру
Ты свети / во мой зелёный садок
Во моём зелёном саду / есть три забавушки
Первая забавушка / сладко яблочко
Другая забавушка / зрелый-спелый виноград
Третия забавушка / млад соловьюшка

Как-то так он был изначально

Ты взойди взойди / ясно солнышко
Ты взойди взойди / рано поутру
Ты свети свети / в зелёный садок (или - во мой зелен сад)
В зеленом саду (во моём саду) / три забавушки
Как забавушка / сладко яблочко
Два забавушка / зрелый виноград
Три забавушка / млад соловьюшка

А вот так его видят фольклористы

Йех да ты да взайди, ясное солнышка еееэээ-яя (е)ооо-она ихаха (о)ееэ-ой да ты же да (да) взайдии-и-я-хоо (е)ооо-ооо ееэ о(х)й-и да ты же да взайдяааа раа.-ох ра(ы)на-ра(ы)на толька па-утрааа

Йех рана-рана толька ох па-утру еееэээ-яя (е)ооо-она ихаха (о)ееэ-ой да ты же да святи-и-я-хоо (е)ооо-ооо ееэ о(х)й-и да ты же да святя ваа.-ох ва мой зелёны(э)й ох да садоаа(к)

Йех ва мой зиле-оо-най садооок еееэээ-яя (е)ооо-она ихаха (о)ееэ-ой да ва маём зе(и)лёнам садууу (е)ооо-ооо ееэ о(х)й-и да ох ва (ва) саду-ааа еесть. есть три заба-оох-забавушкааа

Есть три забаа-ооо-я-вушкиии еееэээ-яя (е)ооо-она ихаха (о)ееэ-ой да первая заба-вушкааа(оо) (е)ооо-ооо ееэ о(х)й-и да забавушкааа слаа.-ой сладка яа-ох и яблачкааа

Йех сладка яблаа-ооох яблачкааа еееэээ-яя (е)ооо-она ихаха (о)ееэ-ой да другхая заба-вушкааа (е)ооо-ооо ееэ о(х)й-и да забавушкааа зряя.-ох зре(я)лай-спе(я)лай толька винагхрааа(д)

Йех зрелай спе(я)лай толька ох и винагхрааад еееэээ-яя (е)ооо-она ихаха (о)ееэ-ой да третия заба-хавушкааа (е)ооо-ооо ееэ о(х)й-и да забавушкааа млаа.-ох млад сало-ох саловьюшкааа




Hosted by uCoz