Село Линово Путивльского района Сумской области
Обратите внимание: силлабический стих. Распеваются так (цифры - номера слогов в строке):
1 2 3 4 5
6 7 8 9 ўо ой ляли
6 7 8 9 ой лялёшуньки
При чтении ударения не переставляем, говорим обычно, а для создания ритма делаем паузу между 5 и 6 слогами каждой строчки и между строчками.
Два приведённых текста ("В нас на улице" и "Кукушка наша") исполняются раздельно в разных ситуациях. При этом напев абсолютно одинаковый. Первый текст поётся просто когда кукушку (ритуальное чучело) водят по улице, а второй - когда эта процессия встречает молодых, собирающихся пожениться. Существуют также тексты, исполняемые при встрече с другими людьми. Всё это происходит летом, на гряную неделю, весь обряд аналогичен зимнему колядованию.
В нас на улице диво-диво
Чернобыль-трава завродила,
Завродил мой лён и с травою
Некому итить и льна полоть
Позову свёкра и льна полоть
А свекор не йдёт, да й не полет,
На меже лежит, да все жужжит,
Свекор невестку укоряет.
Всю ноченьку я прогуляла,
Я скотинушку не загнала,
Все коровушки в дубровушке,
А все козушки у лозушки,
А овечушки у речушки.
Кукушка наша кустовата,
А кто ж то у нас невженатый?
Невжанатый в нас Иванушка
А кто ж то у нас невдаванный
Невдавана в нас Мариюшка
Чего ж батюшка не вжанивжа?
Чего ж матушка не вдавала?
На Иванушку да вжидала.
Вместо Мариюшки и Иванушки вставляем любые имена, главное чтобы было 4 слога
Все лёли и повторы убраны. В остальном приближено к тому, что записано у Лукерьи Андреевны в тетради
Кокушка моя й кустовата,
А хто ж то й у нас невжанатай,
Невжанатай в нас Иванушка
А хто ж то й у нас невдаванай
А невдавана в нас Маринушка
Чего ж батюшка да нивжа-нивжа,
Чего ж матушка да й не вдавала
А Иванушку да вжидала
В нас на вулице диво-диво
Чернобыль-трава завродила,
Завродил мой лен ис травою
Некому итить иль напалоть
Позову свякра иль напалоть
А свекор пойдеть, да й ня полеть,
На мяже лежить, да все жужжить,
Свекор невестку укоряеть,
Всю ноченьку я прогуляла,
Я скотинушку не загнала,
Все коровушки в дубровушке,
А все козушки у лозушки,
А й овечушки у речушки.
Ghaydn, 2014
